Niemieckie czytanki
Nie kurs, tylko powieść do czytania — dobrana tak, żebyś rozumiał prawie wszystko i nie utykał co linijkę. Każde zdanie ma lektora i polskie tłumaczenie na kliknięcie.
- undefinedlekcji
- A2–B1–B2poziomy
- undefinedhaseł słownictwa
- undefinedzestawów ćwiczeń
- 5208nagrań lektora
Za darmo, bez zakładania konta: trzy pierwsze rozdziały.
Dla kogo jest ten kurs
- Masz za sobą podstawy (A2) i chcesz wreszcie czytać coś dłuższego niż dialog z podręcznika.
- Znasz reguły, ale w prawdziwym tekście się gubisz i chcesz to sprawdzić bezpiecznie.
- Chcesz uczyć się bez ćwiczeń — samym czytaniem i słuchaniem.
- Próbowałeś niemieckiej książki i odpadłeś po dwóch stronach.
Dlaczego zwykła książka nie działa na A2
Żeby czytać ze zrozumieniem i przyjemnością, trzeba znać około 98 % słów w tekście — mniej więcej dwa nieznane słowa na stronę. Typowa powieść dla dorosłych wymaga zapasu ośmiu–dziewięciu tysięcy słów, a osoba po roku nauki ma ich tysiąc do półtora. Stąd te dwie strony i zamknięta książka.
Czytanki są napisane pod poziom: trzy tomy prowadzą od krótkich zdań na dworcu do felietonu, a słownictwo rośnie razem z czytelnikiem.
Więcej: czytaj artykuł →
Czytasz i słuchasz jednocześnie
Ten sam fragment można czytać oczami i słuchać w tym samym momencie. To wiąże zapis z brzmieniem, nie pozwala grzęznąć w jednym zdaniu i uczy melodii — tego, co Niemiec podkreśla głosem. Z papieru tego nie widać.
Jedna opłata kontra abonament
| Tutaj | Typowa aplikacja abonamentowa | |
|---|---|---|
| Model | 100 zł / 25 € jeden raz | ok. 10 € miesięcznie |
| Po roku | 100 zł / 25 € | ok. 120 € |
| Po trzech latach | 100 zł / 25 € | ok. 360 € |
| Gdy przestajesz płacić | materiał zostaje | dostęp gaśnie |
| Dane karty | nie zapisujemy | zapisane do odnowień |
Rachunek rozpisaliśmy w osobnym tekście: abonament czy jedna opłata.
Najczęstsze pytania
Czy czytanki zastąpią kurs niemieckiego?
Nie i nie taki mają cel. Kurs uczy zasad, czytanki dają długi tekst, w którym te zasady się dzieją. Najlepiej działają razem: gramatyki uczysz się w kursie, a tutaj sprawdzasz, ile z niej naprawdę rozumiesz.
Od jakiego poziomu można zacząć?
Od A2. Pierwszy tom jest napisany prostymi zdaniami; trzeci sięga poziomu B2. Trzy pierwsze rozdziały są otwarte za darmo — wystarczą, żeby sprawdzić, czy poziom jest Twój.
Czy trzeba znać słówka wcześniej?
Nie musisz nic wkuwać na zapas. Tłumaczenie każdego zdania jest na kliknięcie, więc nie przerywasz lektury sięganiem po słownik.
Ile to jest tekstu?
Trzydzieści sześć rozdziałów w trzech tomach, z 5208 nagraniami. To jedna ciągła historia, nie zbiór oderwanych tekstów.