Regulamin licencji grupowych (B2B)
Wersja 1.1 z 08.11.2026 (1.1: zasady zakupu hurtowego i odsprzedaży licencji — pkt 5a). Sprzedawca: AllesKlar Service, Lönsweg 30, 21680 Stade, Niemcy (Andrzej Andelbrat), kontakt: info@wglowie.net.
1. Dla kogo
Regulamin dotyczy zakupów w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej: agencji pracy, firm, szkół językowych, lektorów i resellerów (dalej: „opiekun”). Konsumenci kupują dostęp na stronach kursów na ich zasadach. Zakładając konto, opiekun oświadcza, że działa jako przedsiębiorca.
2. Licencja
Licencja daje jednej osobie (dalej: „uczestnik”) dostęp do całego pakietu wybranej platformy — „Zostaje w głowie” (kurs niemieckiego A1–B2, „Dla opiekunek”, „Czytanki”, „Fiszki”) albo „Holenderski w głowie” (kurs holenderskiego A1–B2, „Do pracy”, „Dla opiekunek”, „Czytanki”, „Fiszki”) — na 12 miesięcy od aktywacji. Uczestnik aktywuje licencję na własnym koncie w kursie (link z zaproszenia albo kod). Po aktywacji licencja zostaje przy uczestniku i nie może być przeniesiona ani odebrana przez opiekuna. Licencja niewykorzystana (nieaktywowana) jest ważna 12 miesięcy od zakupu, potem przepada bez zwrotu. Zaproszenie, które nie zostało aktywowane, opiekun może anulować — licencja wraca wtedy do puli. Po 12 miesiącach dostęp uczestnika wygasa; jego postępy zostają na jego koncie, a dalszą naukę może przedłużyć na własny koszt albo z nowej licencji.
3. Ceny i płatność
- 1–9 licencji: 29 € albo 129 zł za osobę
- 10–49 licencji: 24 € albo 105 zł za osobę
- 50 i więcej licencji: 19 € albo 85 zł za osobę
Cena zależy od liczby licencji w jednym zakupie. Ceny są cenami końcowymi: Brak wykazanego podatku VAT — zwolnienie dla drobnych przedsiębiorców (Kleinunternehmer, § 19 UStG). Kein Ausweis von Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG. USt-IdNr.: DE462649219. Płatność wyłącznie przez Stripe (karta, BLIK, PayPal, Klarna i inne metody dostępne w formularzu). Fakturę wystawia Stripe. Licencje są dopisywane automatycznie po potwierdzeniu płatności. Przy większych zamówieniach możliwa faktura z terminem płatności — po indywidualnym uzgodnieniu.
4. Brak wglądu w postępy uczestników
Opiekun widzi wyłącznie: liczbę kupionych, wolnych i przydzielonych licencji, listę zaproszeń ze statusem (wysłane / aktywowane, data aktywacji, data końca dostępu) oraz historię zakupów. Opiekun nie ma i nie otrzyma wglądu w postępy, lekcje, wyniki, błędy, aktywność ani poziom uczestników. Kurs jest nauką samodzielną, bez nadzoru i bez kontroli wyników przez sprzedawcę lub opiekuna. Opiekun nie może wymagać od sprzedawcy takich danych ani raportów.
5. Lektorzy i resellerzy — polecenia i prowizje
Lektor otrzymuje osobisty link polecający. Jeśli osoba założy konto w kursie po raz pierwszy z tego linku, a następnie sama opłaci dostęp, lektorowi należy się prowizja w wysokości 20% zapłaconej kwoty. Przypisanie następuje przy pierwszej rejestracji i nie zmienia się później; nie obejmuje kont założonych wcześniej, z innego polecenia ani z reklamy. Prowizja nie przysługuje od zakupów zwróconych, od własnych zakupów lektora ani od zakupów w aplikacji Google Play. Prowizja staje się wymagalna po 14 dniach od zakupu; wypłata przelewem raz w miesiącu, na podstawie rachunku/faktury lektora. Lektor widzi ewidencję prowizji z zamaskowanym adresem kupującego. Po 3 aktywowanych licencjach lub opłaconych poleceniach lektor otrzymuje bezpłatny dostęp do platformy na 12 miesięcy.
Rolę resellera nadaje sprzedawca na wniosek. Reseller pozyskuje klientów linkiem polecającym (osoby i firmy); klienci płacą bezpośrednio sprzedawcy. Prowizje resellera, linki do wszystkich kursów oraz strukturę wielopoziomową (pula nadrzędna od sprzedaży resellerów, których zaprosił) opisuje regulamin programu resellerskiego. Reseller widzi wyłącznie listę swoich poleconych (zamaskowany e-mail, data rejestracji, czy kupił, do kiedy trwa dostęp) i należne prowizje; nie może zmieniać ani wyłączać kont klientów. Reseller z ceną hurtową (od 10 licencji) może kupować pule i odsprzedawać licencje we własnym imieniu na zasadach pkt 5a. Zakazane jest używanie nazw i znaków kursów w sposób sugerujący, że reseller jest sprzedawcą kursu lub działa w jego imieniu. Naruszenie uprawnia sprzedawcę do zablokowania konta i wstrzymania nienależnych prowizji.
5a. Zakup hurtowy i odsprzedaż licencji
- Sprzedawca może włączyć resellerowi-przedsiębiorcy zakup hurtowy: pule od 10 licencji po cenie hurtowej — domyślnie 15 € albo 65 zł za licencję, chyba że w Panelu podano cenę indywidualną. Płatność z góry przez Stripe, faktura automatycznie (pkt 3). Sprzedawca może wyłączyć zakup hurtowy lub zmienić cenę ze skutkiem dla przyszłych zakupów, informując resellera e-mailem; kupione pule pozostają ważne.
- Reseller może odsprzedawać licencje we własnym imieniu, na własny rachunek i po cenie ustalonej samodzielnie. Przekazuje odbiorcy wyłącznie link lub kod aktywacyjny licencji (nie link polecający). Odbiorcy są klientami resellera: reseller odpowiada wobec nich za sprzedaż, cenę, wystawienie dokumentu sprzedaży, podatki, reklamacje i reklamę. Sprzedawca odpowiada wobec resellera za działanie licencji zgodnie z pkt 2 i 7.
- Reseller nie może: podszywać się pod sprzedawcę lub kursy (nazwy, znaki, strony i wiadomości sugerujące, że jest sprzedawcą kursu lub działa w jego imieniu); obiecywać funkcji lub efektów, których kurs nie zapewnia; oferować nadzoru, kontroli ani oceny postępów uczestników jako usługi sprzedawcy (kurs jest nauką samodzielną — pkt 4); wysyłać niezamówionej reklamy.
- Licencja niewykorzystana jest ważna do aktywacji 12 miesięcy od zakupu puli, potem przepada. Za niewykorzystane lub nieodsprzedane licencje nie przysługuje zwrot. Po aktywacji licencja zostaje przy uczestniku (pkt 2).
- Zakupy hurtowe nie dają prowizji — ani resellerowi, ani osobom w jego strukturze (regulamin programu partnerskiego, § 10). Prowizje z linków polecających od zakupów, których klient dokonuje sam u sprzedawcy, przysługują niezależnie od zakupów hurtowych.
- Naruszenie pkt 5a uprawnia sprzedawcę do wyłączenia zakupu hurtowego i zablokowania niewykorzystanych kodów wydanych z naruszeniem; licencje już aktywowane przez uczestników działają dalej.
6. Konto opiekuna
Opiekun odpowiada za poufność hasła i kodów licencji. Kod jest jednorazowy — kto go aktywuje pierwszy, otrzymuje licencję. Sprzedawca może zablokować konto w razie nadużyć. Konto pokazowe służy wyłącznie prezentacji i nie daje dostępu do kursu.
7. Odpowiedzialność, reklamacje
Reklamacje: info@wglowie.net, odpowiedź w ciągu 14 dni. Odpowiedzialność sprzedawcy wobec przedsiębiorców ograniczona jest do kwoty zapłaconej za dane licencje, z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie. Prawo odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom nie dotyczy zakupów B2B. Prawo właściwe: niemieckie; sąd właściwy dla siedziby sprzedawcy, o ile przepisy nie stanowią inaczej.
8. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych opisuje informacja o prywatności.