Versie 1.2 van 08.11.2026 · AllesKlar Service, Lönsweg 30, 21680 Stade, Niemcy · info@wglowie.net

Deelnamevoorwaarden van het partnerprogramma „wglowie”

Versie 1.2 van 8 november 2026

Het belangrijkste in 10 punten

Deze samenvatting maakt het lezen gemakkelijker. Bindend zijn de bepalingen van § 1–26 hieronder; de samenvatting wijzigt die niet.

  1. Iedere meerderjarige kan Partner worden – als ondernemer of als particulier. U kiest uw status bij de registratie en kunt deze wijzigen in de instellingen (§ 3).
  2. Deelname is kosteloos. Er zijn geen vergoedingen, pakketten, aankoopverplichtingen of minimale verkopen. U hoeft niets te doen – u beveelt aan wanneer u wilt (§ 3, § 4).
  3. U verdient alleen aan echte aankopen van klanten: 20% van het bedrag dat is betaald door een klant die via uw link een account heeft aangemaakt (§ 6, § 7).
  4. Voor het uitnodigen van andere Partners is er geen enkele beloning. Als een door u uitgenodigde persoon zelf een cursus verkoopt, ontvangt u een klein aandeel uit een pool van 5% (2,5%, daarboven 1,25% enz.) – altijd alleen uit verkopen aan klanten (§ 8, § 9).
  5. Eigen aankopen en aankopen van met u verbonden personen leveren voor niemand provisie op (§ 10).
  6. We rekenen één keer per maand af, per verkoopmaand. De afrekening over een maand opent op de 15e van de volgende maand (na 14 dagen voor terugbetalingen); na aanvaarding van de factuur (ondernemer) of bevestiging van de gegevens (particulier) betalen we binnen 14 dagen uit, uiterlijk aan het einde van die maand, vanaf 50 zł / 12 €. Voorbeeld: verkoop in oktober → afrekening vanaf 15 november → uitbetaling uiterlijk 30 november. Een terugbetaling van de aankoop laat de provisie vervallen (§ 11, § 12).
  7. Eerlijke reclame: geen spam, met de vermelding „Advertentie”, zonder beloften van kortingen, leerresultaten of verdiensten; betaalde reclame leidt rechtstreeks naar uw link (§ 14).
  8. U ziet geen gegevens over het leren van klanten – alleen een gemaskeerd e-mailadres, de aankoop en de provisie (§ 16).
  9. Belastingen regelt u zelf in uw eigen land. Een particulier ontvangt 100% van de provisie (§ 13).
  10. U kunt op elk moment stoppen. Een particulier kan de overeenkomst bovendien binnen 14 dagen herroepen (§ 21, § 26). Wijzigingen van de deelnamevoorwaarden vereisen uw instemming (§ 22).

Welk recht is op mij van toepassing?

§ 1. Organisator en onderwerp van de deelnamevoorwaarden

  1. Organisator van het partnerprogramma „wglowie” (hierna: „Programma”) is AllesKlar Service, Lönsweg 30, 21680 Stade, Duitsland (hierna: „Exploitant”). De volledige identificatiegegevens van de Exploitant staan in het colofon (Impressum): https://zostajewglowie.pl/impressum.php. Contact over het Programma: info@wglowie.net.
  2. Deze deelnamevoorwaarden bepalen onder welke voorwaarden Partners producten van de Exploitant aanbevelen en daarvoor een provisie ontvangen, alsmede de rechten en plichten van de partijen bij de overeenkomst tot deelname aan het Programma (hierna: „Overeenkomst”).
  3. Deze deelnamevoorwaarden zijn algemene voorwaarden (een standaardcontract). Individuele afspraken met de Partner die in tekstvorm zijn gemaakt, gaan voor op deze deelnamevoorwaarden.
  4. Op de aankoop van groeps- en groothandelslicenties door een zakelijke Partner op eigen naam zijn afzonderlijk de in het Panel beschikbare „Voorwaarden voor groepslicenties (B2B)” van toepassing. Deze aankopen vallen niet onder deze deelnamevoorwaarden, met uitzondering van § 10 (geen provisie op eigen aankopen).

§ 2. Begripsbepalingen

  1. Partner – een persoon aan wie de Exploitant in het Panel de rol van programmapartner heeft toegekend (in het Panel ook: „reseller”) en die deze deelnamevoorwaarden heeft aanvaard. Een Partner is een zakelijke Partner of een particuliere Partner (§ 3).
  2. Zakelijke Partner – een Partner die de Overeenkomst sluit in verband met zijn bedrijf of beroep (ondernemer in de zin van § 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek – BGB – en art. 43¹ van het Poolse Burgerlijk Wetboek), met inbegrip van een rechtspersoon of een andere organisatie.
  3. Particuliere Partner – een meerderjarige natuurlijke persoon die de Overeenkomst sluit buiten zijn bedrijf of beroep, dat wil zeggen als consument (§ 13 BGB, art. 22¹ van het Poolse Burgerlijk Wetboek).
  4. Panel – het onlineportaal van de Exploitant op https://wglowie.net/firmy, waarin de Partner een account heeft.
  5. Producten – de in het Panel vermelde taalcursussen en andere digitale producten van de Exploitant die onder het Programma vallen (§ 5).
  6. Klant – een natuurlijke persoon of rechtspersoon die met de Exploitant een overeenkomst tot aankoop van een Product sluit en geen Partner, geen docent in het Panel en geen Verbonden account van een van hen is.
  7. Verwijzingslink – het individuele internetadres van de Partner naar een Product, dat dient om een Klant toe te wijzen.
  8. Uitnodigingslink – het individuele internetadres van de Partner waarmee een andere persoon voor het Programma wordt uitgenodigd.
  9. Begeleider – de Partner wiens Uitnodigingslink is gebruikt bij de registratie van een andere Partner in het Programma (een Partner heeft ten hoogste één directe Begeleider).
  10. Structuur – het geheel van relaties tussen Partners dat ontstaat door het gebruik van Uitnodigingslinks.
  11. Provisiegerechtigde verkoop – een aankoop van een Product door een aan de Partner toegewezen Klant die aan de voorwaarden van deze deelnamevoorwaarden voldoet en niet onder de uitsluitingen van § 10 valt.
  12. Betaald bedrag – het door de Klant voor het Product daadwerkelijk betaalde en definitief bij de Exploitant verblijvende bedrag, verminderd met terugbetalingen, terugboekingen (chargebacks) en correcties, alsmede met de btw, voor zover de Exploitant deze voor de betreffende verkoop in enig land moet afdragen. Zolang de Exploitant gebruikmaakt van de vrijstelling voor kleine ondernemers (§ 19 van de Duitse omzetbelastingwet – UStG) en voor de betreffende verkoop geen btw afdraagt, is het Betaald bedrag gelijk aan de door de Klant betaalde prijs. Kosten van betaaldienstverleners verminderen het Betaald bedrag niet.
  13. Provisie – de vergoeding van de Partner volgens § 7 en § 8.
  14. Verbonden account – een account of aankoop waarvoor gegronde aanwijzingen bestaan dat deze aan de Partner of een hem naaststaande persoon kan worden toegerekend, in het bijzonder: hetzelfde e-mailadres of een variant daarvan, dezelfde persoon, hetzelfde huishouden of hetzelfde adres, hetzelfde betaalmiddel, dezelfde onderneming of een door de Partner beheerste onderneming, alsmede adressen die de Exploitant in het account van de Partner als verbonden heeft vastgelegd. De Partner kan aantonen dat er geen verbondenheid bestaat.
  15. Tekstvorm – een verklaring die zo wordt overgebracht dat zij duurzaam kan worden vastgelegd, in het bijzonder per e-mail of via een bericht in het Panel.

§ 3. Categorieën Partners en positie van de partijen

  1. Partner kan worden iedere meerderjarige natuurlijke persoon – als particuliere Partner of als zakelijke Partner – alsmede een rechtspersoon of andere organisatie als zakelijke Partner.
  2. Keuze van de status. Bij de registratie geeft de Partner aan of hij deelneemt als particuliere Partner of als zakelijke Partner. Het Panel licht het verschil kort toe: ondernemer is wie het aanbevelen van Producten doet in het kader van zijn bedrijf of beroep (bijv. een onderneming heeft, een school, bureau of profiel exploiteert waarmee hij aan reclame verdient); alle anderen zijn particuliere Partners. De Partner staat ervoor in dat zijn keuze met de werkelijkheid overeenstemt en wijzigt zijn status onverwijld in de instellingen van het Panel als deze verandert (bijv. wanneer het aanbevelen zijn regelmatige winstgevende activiteit is geworden). De wijziging werkt vanaf het moment waarop zij is opgeslagen en geldt voor Provisies uit verkopen die na de wijziging plaatsvinden. De status van de Partner volgt uit de werkelijke omstandigheden; de keuze in het Panel ontneemt de Partner geen rechten die hem van rechtswege toekomen.
  3. De Partner is uitsluitend aanbrenger (Duits: Tippgeber / Empfehlungsgeber). Zijn rol beperkt zich ertoe potentiële Klanten met behulp van Verwijzingslinks op Producten van de Exploitant te wijzen.
  4. De Partner is geen handelsagent (Handelsvertreter) in de zin van § 84 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB), geen agent in de zin van art. 758 van het Poolse Burgerlijk Wetboek, geen handelsbemiddelaar, werknemer, opdrachtnemer, vennoot of gevolmachtigde van de Exploitant. In het bijzonder geldt:
  5. Het Programma verleent geen exclusiviteit – niet voor gebieden, klantengroepen of kanalen. De Exploitant mag onbeperkt zelf klanten werven en samenwerken met andere partners, docenten en ondernemingen.
  6. De Partner draagt zijn eigen kosten (bijv. voor reclame, apparatuur, tijd). De Exploitant vergoedt geen kosten en betaalt geen voorschotten of vaste vergoeding.
  7. Maakt een zakelijke Partner gebruik van werknemers of andere personen, dan is hij voor hun handelen aansprakelijk als voor zijn eigen handelen en zorgt hij ervoor dat zij deze deelnamevoorwaarden naleven.

§ 4. Registratie, account en totstandkoming van de Overeenkomst

  1. Voorwaarde voor deelname van een natuurlijke persoon is dat hij 18 jaar of ouder is en volledig handelingsbekwaam. Een rechtspersoon of andere organisatie treedt op via een daartoe gevolmachtigde persoon.
  2. Deelname aan het Programma is kosteloos. Er is geen instapvergoeding, geen abonnement, geen startpakket, geen verplichting om Producten te kopen en geen minimale verkoop.
  3. Registratie vindt plaats via een aanvraag in het Panel of via de Uitnodigingslink van een andere Partner. De Overeenkomst komt tot stand op het moment dat de Exploitant de rol van partner toekent en dit in het Panel of per e-mail bevestigt; de bevestiging bevat deze deelnamevoorwaarden en, voor een particuliere Partner, ook de informatie over het herroepingsrecht (§ 26). De Exploitant kan toelating tot het Programma zonder opgave van redenen weigeren; niemand heeft recht op toelating.
  4. De Partner verstrekt juiste, volledige en actuele gegevens (voor- en achternaam of handelsnaam, adres, e-mailadres, land van woonplaats of vestiging, gegevens die nodig zijn voor uitbetaling en afrekening volgens § 13) en werkt deze onverwijld bij. De Exploitant kan bewijs van identiteit verlangen, en van een zakelijke Partner ook documenten waaruit de hoedanigheid van ondernemer en de fiscale gegevens blijken.
  5. Elke persoon of onderneming heeft recht op één Partneraccount. Het aanmaken van accounts op naam van stromannen of van meerdere accounts om aandelen uit de Bovenliggende pool op eigen verkopen te verkrijgen, is verboden.
  6. De Partner beschermt de inloggegevens van zijn account. Voor handelingen van derden via zijn account is hij alleen aansprakelijk als het ter beschikking stellen of bekendmaken van de inloggegevens hem te verwijten is.
  7. De Exploitant stelt deze deelnamevoorwaarden in het Panel ter beschikking in een vorm die kan worden opgeslagen en afgedrukt, en stuurt ze na aanvaarding per e-mail aan de Partner toe of stelt ze beschikbaar om te downloaden.

§ 5. Onder het Programma vallende Producten

  1. Onder het Programma vallen alle in het Panel vermelde Producten in het onderdeel over links. De lijst kan ook groepslicenties voor ondernemingen omvatten, als het Panel dit aangeeft.
  2. De Exploitant mag Producten toevoegen en verwijderen, de inhoud, prijzen, benamingen en verkoopvoorwaarden ervan wijzigen en de verkoop ervan beëindigen. Daaruit ontstaan voor de Partner geen aanspraken jegens de Exploitant. Provisies uit Provisiegerechtigde verkopen die vóór de wijziging hebben plaatsgevonden, blijven onaangetast.
  3. De prijzen van de Producten worden uitsluitend door de Exploitant vastgesteld. Van toepassing zijn de prijzen die op het moment van aankoop op de websites van de Exploitant zijn vermeld.

§ 6. Verwijzingslinks en toewijzing van Klanten

  1. De Partner ontvangt in het Panel voor elk Product een Verwijzingslink en daarnaast een Uitnodigingslink.
  2. Wanneer een gebruiker de website van de Exploitant via een Verwijzingslink bezoekt, wordt in zijn browser een verwijzingskenmerk opgeslagen (in de browsersessie of in een cookie, voor de in het Panel vermelde duur). De Klant wordt aan de Partner toegewezen wanneer hij voor het eerst een account aanmaakt in het betreffende Product (cursusportaal) en het kenmerk van de Partner op het moment van registratie is opgeslagen (regel „eerste verwijzing wint”).
  3. De toewijzing is blijvend gedurende de looptijd van de Overeenkomst – zij omvat ook verdere aankopen van deze Klant in het betreffende Product – en verandert later niet door andere links of reclame. De toewijzing heeft betrekking op het account in het betreffende Product; een account van de Klant in een ander Product wordt afzonderlijk beoordeeld.
  4. Een toewijzing ontstaat niet wanneer: (a) de Klant al eerder een account in het betreffende Product had; (b) het kenmerk van de Partner bij de registratie niet was opgeslagen (bijv. door geblokkeerde of verwijderde cookies, privémodus, een andere browser of een ander apparaat, registratie in een mobiele app); (c) de Klant zich heeft geregistreerd via de verwijzingslink van een andere deelnemer aan een programma van de Exploitant; (d) de registratie in strijd met deze deelnamevoorwaarden heeft plaatsgevonden.
  5. De Exploitant spant zich met de vereiste zorgvuldigheid in voor een juiste werking van de toewijzing, maar garandeert deze niet in elk geval, in het bijzonder niet bij technische oorzaken aan de kant van de gebruiker of diens browser. De Exploitant wijst niet handmatig toe op grond van beweringen van de Partner of de Klant, tenzij hij dit in een individueel geval zelf aanbiedt.
  6. Grondslag voor de afrekening zijn de registraties in het systeem van de Exploitant. De Partner kan bezwaren indienen volgens § 23 en aantonen dat de registraties onjuist zijn.

§ 7. Provisie van niveau 1 (uit eigen Klanten)

  1. Voor elke tijdens de looptijd van de Overeenkomst gerealiseerde Provisiegerechtigde verkoop aan een aan de Partner toegewezen Klant ontvangt de Partner een Provisie van 20% van het Betaald bedrag (hierna: „Provisie van niveau 1”), tenzij de partijen in tekstvorm een ander percentage zijn overeengekomen.
  2. De Provisie wordt berekend in de valuta waarin de Klant heeft betaald, in groszy of centen, en naar beneden afgerond.
  3. De Provisie is een brutobedrag: zij omvat de over de dienst van de Partner verschuldigde btw, als die ontstaat – ongeacht of deze door de Partner of door de Exploitant wordt afgedragen (verlegging van de heffing). Over de Provisie van een particuliere Partner ontstaat geen btw; hij ontvangt de Provisie volledig. De bijzonderheden zijn geregeld in § 13.

§ 8. Uitnodigingslink en Bovenliggende pool

  1. De Partner kan met zijn Uitnodigingslink andere personen voor het Programma uitnodigen. Een persoon die zich via de Uitnodigingslink heeft geregistreerd, wordt – na toekenning van de rol van partner – in de Structuur onder de uitnodiger als diens Begeleider geplaatst. Wijziging van de Begeleider is alleen mogelijk met toestemming van de Exploitant.
  2. Voor het enkele uitnodigen, registreren of de activiteit van een andere Partner wordt geen enkele vergoeding of ander voordeel toegekend.
  3. Voor elke Provisiegerechtigde verkoop stelt de Exploitant daarnaast een Bovenliggende pool ter hoogte van 5% van het Betaald bedrag van dezelfde verkoop beschikbaar en verdeelt deze naar boven in de Structuur, te beginnen bij de Partner aan wie de Klant is toegewezen:
  4. Elk aandeel wordt berekend over het Betaald bedrag en naar beneden afgerond op hele groszy of centen. Een aandeel lager dan 0,01 zł (0,01 €) wordt niet berekend. Het niet benutte deel van de Bovenliggende pool (met inbegrip van aandelen die niet zijn berekend wegens afronding, het ontbreken van een Begeleider of de beëindiging van de Overeenkomst van de betreffende persoon) komt toe aan de Exploitant.
  5. De som van de Provisie van niveau 1 en de aandelen uit de Bovenliggende pool uit één verkoop bedraagt ten hoogste 25% van het Betaald bedrag. Met de Partner individueel overeengekomen percentages mogen niet tot overschrijding van deze grens leiden; bij overschrijding worden de poolaandelen naar evenredigheid verlaagd.
  6. Voorbeeld (illustratie van de berekening, geen toezegging van inkomsten): bij een aankoop van 150,00 zł ontvangt de aan de Klant toegewezen Partner 30,00 zł, zijn Begeleider 3,75 zł, de volgende Begeleider 1,87 zł, de volgende 0,93 zł, de volgende 0,46 zł enzovoort, totdat het aandeel onder 0,01 zł daalt.
  7. Een aandeel uit de Bovenliggende pool komt een Begeleider alleen toe als zijn Overeenkomst op de dag van de verkoop bestaat; tijdens een opschorting van het account geldt § 17 lid 3. Bestaat de Overeenkomst van de Begeleider op de dag van de verkoop niet en is de Structuur nog niet aangepast volgens § 21 lid 5, dan komt zijn aandeel toe aan de Exploitant en blijven de aandelen van de overige personen in de Structuur ongewijzigd.

§ 9. Aard van het Programma – geen piramidesysteem

  1. De enige bron van Provisies is de verkoop van Producten aan eindklanten tegen de door de Exploitant vastgestelde prijzen. Provisies zijn nooit afkomstig van betalingen door Partners.
  2. Partners betalen niets aan de Exploitant of aan elkaar in verband met de deelname aan het Programma; er zijn geen vergoedingen, pakketten, verplichte aankopen of verkoopdrempels. Deelname aan het Programma is geen voorwaarde voor de aankoop van Producten en is daar niet aan gekoppeld.
  3. Aankopen door Partners, docenten en Verbonden accounts leveren voor niemand in de Structuur Provisie op (§ 10).
  4. Het Programma is geen sneeuwbalsysteem of piramidesysteem in de zin van § 16 lid 2 van de Duitse wet tegen oneerlijke concurrentie (UWG) en nr. 14 van de bijlage bij de UWG, art. 7 punt 14 van de Poolse wet ter bestrijding van oneerlijke handelspraktijken, art. 17c van de Poolse wet ter bestrijding van oneerlijke concurrentie of art. 6:193g van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek (BW – verbod op een „piramidespel”). De Partner verbindt zich ertoe het Programma niet in strijd met dit lid voor te stellen.
  5. Het Programma is geen belegging, geen vacature en geen bron van passief inkomen. De Exploitant belooft of garandeert geen enkele verdienste. De hoogte van de Provisies hangt uitsluitend af van daadwerkelijke aankopen door Klanten.

§ 10. Wanneer geen Provisie verschuldigd is

Een Provisie (van niveau 1 of uit de Bovenliggende pool) komt niemand toe voor:

  1. aankopen door een Partner, een docent of via een met een Partner of docent Verbonden account (met inbegrip van groothandelsaankopen en groepslicenties die een Partner aanschaft);
  2. aankopen die zijn terugbetaald, geannuleerd, nietig verklaard of door de bank of betaaldienstverlener teruggeboekt (chargeback), en aankopen die de Klant heeft herroepen – voor zover het bedrag niet definitief bij de Exploitant is gebleven;
  3. aankopen in mobiele apps en externe winkels (bijv. Google Play, App Store), tenzij het Panel uitdrukkelijk anders bepaalt;
  4. aankopen die zijn betaald met middelen uit fraude of niet-geautoriseerde betalingen, alsmede cadeaubonnen en door de Exploitant kosteloos verleende toegang;
  5. aankopen van Klanten die zijn geworven in strijd met § 6 lid 4 onder d, § 14 of § 15 – een Provisie komt uitsluitend toe voor aanbevelingen die in overeenstemming zijn met deze deelnamevoorwaarden;
  6. aankopen na het einde van de Overeenkomst (§ 21).

§ 11. Berekening, wachttermijn en vervallen van de Provisie

  1. De Provisie wordt berekend op het moment dat de Exploitant de betaling boekt, en in het Panel weergegeven met de status „berekend”.
  2. Na afloop van 14 dagen na de aankoop (de termijn waarbinnen de Klant zijn herroepingsrecht kan uitoefenen) en mits in die periode geen terugbetaling, herroeping of terugboeking heeft plaatsgevonden, krijgt de Provisie de status „uitbetaalbaar”.
  3. Het recht op Provisie ontstaat onder de voorwaarde dat het Betaald bedrag definitief bij de Exploitant blijft. Vindt binnen 12 maanden na de aankoop een terugbetaling plaats op grond van wettelijke voorschriften, de voorwaarden van de betreffende cursus of een toegewezen klacht, een herroeping of een terugboeking (chargeback), dan vervallen de Provisie en alle poolaandelen uit deze verkoop geheel of naar evenredigheid. Bij verkopen die samenhangen met een schending van deze deelnamevoorwaarden door de Partner of met fraude geldt de beperking tot 12 maanden niet.
  4. Is een vervallen Provisie al uitbetaald, dan verrekent de Exploitant het betreffende bedrag met volgende Provisies (het saldo kan negatief zijn). Is verrekening niet binnen 3 maanden mogelijk of is de Overeenkomst beëindigd, dan betaalt de Partner het bedrag terug binnen 14 dagen na een verzoek in tekstvorm.
  5. De Exploitant mag zijn opeisbare vorderingen op de Partner (terugbetaling van Provisie, en jegens een zakelijke Partner ook contractuele boete, schadevergoeding en vrijwaring voor aanspraken van derden; jegens een particuliere Partner – schadevergoeding die bij onherroepelijke uitspraak is vastgesteld of is erkend) verrekenen met de vorderingen van de Partner tot betaling van Provisie. Een zakelijke Partner mag alleen verrekenen met onbetwiste vorderingen of vorderingen die bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak zijn vastgesteld. Het verrekeningsrecht van een particuliere Partner is niet beperkt.

§ 12. Afrekening en uitbetaling

  1. Het Panel toont Provisies en hun status doorlopend. De afrekeningsperiode is de kalendermaand waarin de Klant heeft gekocht (verkoopmaand). Vanaf de 15e van de maand die volgt op de verkoopmaand stelt de Exploitant in het Panel een afrekeningsoverzicht over die maand beschikbaar, met de Provisies uit aankopen tot het einde van de verkoopmaand, verminderd met terugbetalingen en annuleringen tot de dag van beschikbaarstelling; latere terugbetalingen worden verrekend in het overzicht van de volgende maand. Het overzicht is geen factuur en geen self-billingfactuur (Gutschrift) in fiscale zin.
  2. Uitbetaling vindt plaats binnen 14 dagen na aanvaarding door de Exploitant van een correct afrekeningsdocument (zakelijke Partner, lid 4) of na bevestiging van de uitbetalingsgegevens in het Panel (particuliere Partner), uiterlijk aan het einde van de maand waarin het overzicht beschikbaar is gesteld – mits het document of de bevestiging in die maand is ontvangen; anders binnen 14 dagen na aanvaarding. Voorwaarde is dat cumulatief:
  3. Een saldo onder de drempel wordt overgedragen naar de volgende maanden. Na het einde van de Overeenkomst wordt het saldo ongeacht de drempel uitbetaald (§ 21 lid 5). De uitbetaling geschiedt per overschrijving, uitsluitend op een bankrekening op naam van de Partner, in de uitbetalingsvaluta (lid 7). De overschrijvingskosten aan de kant van de Exploitant draagt de Exploitant; de kosten van de bank van de ontvanger en van een eventuele valutaomrekening draagt de Partner.
  4. Afrekeningsdocument van de zakelijke Partner. De uitbetaling geschiedt op basis van een factuur, kwitantie of ander document dat volgens het recht van het land van de Partner vereist is en dat de Partner voor het bedrag van het overzicht op naam van de Exploitant uitreikt; de periode van de dienst is de verkoopmaand. De Partner stelt het document op in het Panel met de factuurgenerator (gegevens van Partner en Exploitant en bedragen worden automatisch ingevuld, het factuurnummer kiest de Partner volgens zijn eigen nummering) of uploadt een eigen document als PDF. Het document kan op zijn vroegst worden ingediend op de dag waarop het overzicht beschikbaar is gesteld. Op het document vermeldt de Partner zijn fiscale status correct (bijv. btw-tarief, vrijstelling, „btw verlegd” / Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers). De Exploitant reikt geen self-billingfacturen (Gutschrift, § 14 lid 2 zin 2 UStG) uit. Een onjuist document kan de Exploitant onder opgave van redenen afwijzen; de Partner dient dan een gecorrigeerd document in.
  5. Een uitbetaling op de door de Partner opgegeven rekening bevrijdt de Exploitant van zijn verplichting, tenzij de Exploitant wist of bij het betrachten van de vereiste zorgvuldigheid had kunnen weten dat de rekening onjuist is.
  6. Vorderingen tot uitbetaling van Provisie verjaren volgens de wettelijke voorschriften. De Exploitant laat saldi niet vervallen wegens inactiviteit.
  7. Uitbetalingsvaluta. De Partner kiest in het Panel de valuta waarin het Panel bedragen toont en waarin hij uitbetalingen ontvangt (PLN, EUR, NOK of SEK); hij kan deze op elk moment wijzigen met werking voor toekomstige uitbetalingen. Provisies worden berekend in de valuta waarin de Klant heeft betaald. Saldi in andere valuta worden omgerekend naar de uitbetalingsvaluta tegen de middenkoers van de Nationale Bank van Polen (tabel A) van de laatste werkdag vóór de dag van de uitbetalingsopdracht; de koers en de datum ervan worden bij de uitbetaling vastgelegd. Omgerekende bedragen worden naar beneden afgerond op hele groszy of centen. Bedragen die vóór de dag van uitbetaling in het Panel worden getoond, zijn indicatief. De drempel volgens lid 2 geldt in de uitbetalingsvaluta (voor NOK en SEK de in het Panel vermelde tegenwaarde). De Exploitant draagt aan zijn kant de kosten van een SEPA-overschrijving in EUR of PLN; de kosten van de bank van de ontvanger, van valutaomrekening en van overschrijvingen in andere valuta of buiten de SEPA-zone draagt de Partner.

§ 13. Belastingen, premies en btw

  1. Iedere Partner regelt zelf de belastingen en heffingen over de ontvangen Provisies volgens het recht van het land waar hij woont of gevestigd is. De Exploitant houdt geen voorheffing op belastingen of premies in, tenzij een wettelijk voorschrift hem daartoe verplicht; in dat geval wordt de uitbetaling verminderd met het ingehouden bedrag en informeert de Exploitant de Partner daarover. De Exploitant geeft geen belastingadvies; de informatie in lid 5 is uitsluitend indicatief.
  2. De Exploitant is kleine ondernemer in de zin van § 19 UStG en brengt geen btw in rekening op de verkoop van Producten. Hij kan geen voorbelasting aftrekken.
  3. Gegevens van een particuliere Partner. De Exploitant verlangt uitsluitend de gegevens die nodig zijn voor de uitbetaling, de boekhouding en eventuele wettelijke verplichtingen: voor- en achternaam, woonadres, land van fiscale woonplaats en bankrekeningnummer. De Exploitant verlangt geen Pools PESEL-nummer, Duits fiscaal identificatienummer (Steuer-ID), BSN of vergelijkbare nummers, tenzij een wettelijk voorschrift verplicht deze te verkrijgen – in dat geval informeert hij de Partner over de wettelijke grondslag voordat hij erom vraagt.
  4. Gegevens van een zakelijke Partner. Een zakelijke Partner vermeldt in het Panel en houdt actueel: het land van vestiging voor fiscale doeleinden, het fiscaal nummer (NIP / Steuernummer), het btw-identificatienummer (NIP-UE / USt-IdNr.), indien aanwezig, en of hij btw-plichtig is of een vrijstelling toepast (bijv. § 19 UStG, art. 113 van de Poolse btw-wet).
  5. Particuliere Partner – indicatieve informatie. De Provisie van een particuliere Partner wordt volledig (100%) uitbetaald, omdat over een prestatie van een persoon die geen ondernemer is geen btw en geen verlegging van de heffing (§ 13b UStG) ontstaat. De Provisie is echter in de regel inkomen dat in het woonland van de Partner aan inkomstenbelasting is onderworpen, bijv.: in Polen – inkomsten uit andere bronnen, aan te geven in de jaarlijkse PIT-aangifte; in Duitsland – inkomsten uit prestaties (§ 22 punt 3 van de Duitse wet op de inkomstenbelasting – EStG), die belastingvrij zijn als zij samen met andere dergelijke inkomsten in een jaar onder de wettelijke grens (Freigrenze) blijven; in Nederland – resultaat uit overige werkzaamheden (box 1). Wordt het aanbevelen een regelmatige, georganiseerde en op winst gerichte activiteit, dan kan het recht van het land van de Partner een inschrijving als onderneming, een aanmelding voor de sociale verzekeringen of voor de btw vereisen; het nakomen van deze verplichtingen is een zaak van de Partner, die dan zijn status in het Panel wijzigt (§ 3 lid 2).
  6. Zakelijke Partner – btw. Overeenkomstig § 7 lid 3 omvat de Provisie de over de dienst van de Partner verschuldigde btw. In het bijzonder geldt:
  7. De Partner staat in voor de juistheid en actualiteit van de opgegeven status en gegevens. Wordt de Exploitant als gevolg van onjuiste of verouderde gegevens die de Partner te verwijten zijn (in het bijzonder het nalaten de status te wijzigen in zakelijke Partner hoewel aan de voorwaarden van § 3 lid 2 is voldaan), belast met belasting, rente of sancties, dan vergoedt de Partner de daaruit voortvloeiende schade; de Exploitant kan toekomstige Provisies ook afrekenen volgens de juiste status.
  8. Totdat de in lid 3 of 4 vereiste gegevens of de wettelijk vereiste documenten (bijv. een verklaring van fiscale woonplaats) zijn verstrekt, schort de Exploitant de uitbetaling op; Provisies worden verder berekend.

§ 14. Promotieregels – verplichtingen van de Partner

  1. De promotieregels gelden voor alle Partners, ook voor particuliere. Wie producten tegen provisie aanbeveelt, handelt voor commerciële doeleinden in de zin van het reclamerecht – ook een particulier. De Partner promoot de Producten naar waarheid en in overeenstemming met de wet (in het bijzonder met het recht inzake oneerlijke concurrentie, consumentenbescherming, gegevensbescherming en reclame van het land op welk publiek hij zijn reclame richt), met de voorwaarden van de gebruikte diensten en reclameplatforms en met deze deelnamevoorwaarden. De Exploitant kan aansprakelijk zijn voor schendingen door de Partner (bijv. § 8 lid 2 UWG); de volgende regels zijn voor de Exploitant daarom van wezenlijk belang.
  2. Verbod op ongevraagde communicatie (spam). Verboden is het verzenden van commerciële communicatie per e-mail, sms, messenger, privébericht in sociale netwerken, telefoon of via geautomatiseerde systemen aan personen die daarvoor niet vooraf uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven (§ 7 UWG; de Poolse wet op de elektronische communicatie; art. 11.7 van de Nederlandse Telecommunicatiewet). Verboden zijn het kopen of gebruiken van adresbestanden, het massaal plaatsen van links in reacties, groepen en fora in strijd met hun regels en het gebruik van bots. Een persoonlijk gesprek of bericht aan een bekende die zelf naar de cursus heeft gevraagd, is geen spam.
  3. Verbod op misleiding over Producten. De Partner mag in het bijzonder niet beweren of suggereren dat:
  4. Verbod op kortingen en eigen prijzen. De Partner mag geen kortingen, kortingscodes, „speciale prijzen”, teruggave van een deel van de prijs of van de Provisie aan de Klant (cashback) of aankooppremies beloven of verlenen en geen andere prijzen vermelden dan in de actuele prijslijst van de Exploitant.
  5. Herkenbaarheid van reclame. Elke inhoud die een Verwijzingslink bevat of de Producten promoot, moet duidelijk en direct zichtbaar als reclame of samenwerking zijn gemarkeerd – bijv. „Reklama”, „Współpraca reklamowa”, „Affiliate link – ik ontvang een provisie”, in Duitstalige inhoud „Anzeige” / „Werbung”, in Nederlandstalige inhoud „Advertentie” / „Affiliate link” (§ 5a lid 4 UWG; art. 7 punt 11 van de Poolse wet ter bestrijding van oneerlijke handelspraktijken; aanbevelingen van de voorzitter van de Poolse mededingings- en consumentenautoriteit UOKiK over het markeren van reclame door influencers; de Nederlandse Reclamecode Social Media & Influencer Marketing (RSM)). Een markering die verborgen is in hashtags aan het eind of pas zichtbaar wordt na uitklappen, is niet voldoende.
  6. Verbod op nepbeoordelingen. Verboden is het publiceren, laten maken of kopen van beoordelingen, waarderingen, aanbevelingen en likes die niet afkomstig zijn van daadwerkelijke gebruikers van het Product, het voorstellen van eigen beoordelingen als beoordelingen van onafhankelijke klanten en het vervalsen van beoordelingen (nrs. 23b en 23c van de bijlage bij de UWG; de bepalingen ter omzetting van de Omnibusrichtlijn in Polen en Nederland).
  7. Regels bij het uitnodigen van Partners. Bij het uitnodigen voor het Programma:
  8. Merk en zoekmachineadvertenties. Zonder voorafgaande toestemming van de Exploitant in tekstvorm is verboden: (a) het bieden in Google Ads, Microsoft Ads, Meta Ads en vergelijkbare systemen op zoekwoorden die namen, domeinen of kenmerken van de Exploitant en de Producten (bijv. „wglowie”, „zostaje w głowie”) of varianten en tikfouten daarvan bevatten; (b) het registreren van domeinen, profielen, kanalen, groepen, apps of gebruikersnamen die deze kenmerken bevatten of daarmee verwarrend overeenstemmen; (c) het zich voordoen als de Exploitant, het kopiëren van zijn websites en het maken van websites die de indruk wekken websites van de Exploitant te zijn; (d) doorverwijzingen en maskeringen van Verwijzingslinks die hun karakter verhullen.
  9. Verbod op manipulatie van de toewijzing. Verboden zijn: het afdwingen van het opslaan van het kenmerk zonder bewuste klik van de gebruiker (bijv. cookie stuffing, verborgen frames, automatische doorverwijzingen), het registreren van Klanten zonder hun medeweten, het aanmaken van accounts voor Klanten, het bewegen van bestaande klanten tot het aanmaken van nieuwe accounts, het aanbieden van voordelen aan Klanten voor registratie via de Verwijzingslink, en het genereren van verkeer via bots of incentivenetwerken (betaalde klikken).
  10. Verboden plaatsen. De Partner promoot de Producten niet in diensten, groepen en kanalen waarvan de regels dit uitsluiten, niet in inhoud die onrechtmatig, beledigend, discriminerend of pornografisch is of betrekking heeft op geweld, kansspelen of politiek, en niet gericht op minderjarigen als ontvangers van de reclame.
  11. Gegevensbescherming. Ten aanzien van de gegevens van personen tot wie de Partner zelfstandig commerciële communicatie richt (bijv. abonnees, volgers, een mailinglijst), is de Partner zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke en zelf verantwoordelijk voor de naleving van de AVG, met inbegrip van de rechtsgrond, de informatieplicht en toestemmingen.
  12. Medewerking bij schendingen. Op verzoek van de Exploitant in tekstvorm verwijdert of corrigeert de Partner binnen 48 uur de aangeduide inhoud of staakt hij de aangeduide handeling, en verstrekt hij – binnen 7 dagen – informatie over de plaatsen en de wijze van publicatie van de Verwijzingslinks, als dit nodig is om een vermoeden van een schending op te helderen of om aanspraken van derden of van overheidsinstanties af te weren.
  13. Betaalde reclame. Een Partner die betaalde reclame voert (bijv. Meta Ads, Google Ads, TikTok Ads), doet dit voor eigen kosten en risico en is ervoor verantwoordelijk dat elke advertentie rechtstreeks naar zijn Verwijzingslink leidt (doeladres van de advertentie = Verwijzingslink uit het Panel, zonder linkverkorters en doorverwijzingen die het verwijzingskenmerk verwijderen). Een Provisie komt uitsluitend toe voor Klanten die via de Verwijzingslink van de Partner zijn binnengekomen en volgens § 6 zijn toegewezen. Voor Klanten die niet via de Verwijzingslink van de Partner zijn binnengekomen of niet aan hem zijn toegewezen, heeft de Partner geen enkele aanspraak op Provisie of op vergoeding van reclamekosten. Lid 5 en 8 zijn op betaalde reclame van overeenkomstige toepassing.

§ 15. Kenmerken en materialen van de Exploitant

  1. De Exploitant verleent de Partner voor de duur van de Overeenkomst een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, kosteloze en herroepbare licentie om de in het Panel beschikbaar gestelde namen, logo's, afbeeldingen, teksten en andere materialen te gebruiken, uitsluitend ter promotie van de Producten in het kader van het Programma en ongewijzigd (schalen en bijsnijden zonder vervorming zijn toegestaan).
  2. Andere materialen van de Exploitant (bijv. lesinhoud, opnamen, schermafbeeldingen uit het betaalde deel van de cursus) mag de Partner niet zonder toestemming in tekstvorm gebruiken.
  3. De Exploitant kan de licentie voor een bepaald materiaal of een bepaalde gebruikswijze op elk moment herroepen; de Partner verwijdert de aangeduide materialen binnen de termijn van § 14 lid 12. Bij het einde van de Overeenkomst vervalt de licentie en verwijdert de Partner binnen 14 dagen de materialen en Verwijzingslinks uit de kanalen die hij beheert.
  4. Door de Partner gemaakte inhoud blijft zijn eigendom; de Partner staat ervoor in dat deze geen rechten van derden schendt.

§ 16. Toegang tot gegevens, gegevensbescherming en vertrouwelijkheid

  1. De Partner ziet in het Panel uitsluitend: het gemaskeerde e-mailadres of kenmerk van toegewezen Klanten, de registratiedatum, gegevens over de aankoop (Product, datum, status, bedrag), de verschuldigde Provisies en – wat de Structuur betreft – namen of aanduidingen van de onderliggende Partners, hun toetredingsdatum en geaggregeerde verkooptotalen.
  2. De Partner heeft en krijgt geen toegang tot gegevens over het leren van Klanten (voortgang, lessen, resultaten, activiteit, fouten, niveau). De Exploitant monitort de voortgang van Klanten niet ten behoeve van de Partner of andere derden. De Partner kan accounts van Klanten niet wijzigen, blokkeren of verwijderen en kan zulke handelingen of gegevens niet van de Exploitant verlangen.
  3. De Exploitant verstrekt de Partner gemaskeerde gegevens op grond van art. 6 lid 1 onder f AVG – in het gerechtvaardigd belang van een transparante afrekening van Provisies. De Partner gebruikt deze gegevens uitsluitend om zijn afrekeningen te controleren. Verboden zijn het kopiëren ervan naar andere bestanden, het combineren met andere gegevens, het bekendmaken aan derden, het gebruik voor marketing en elke poging om Klanten te identificeren aan de hand van gegevens uit het Panel.
  4. De Exploitant verwerkt persoonsgegevens van de Partner voor het sluiten en uitvoeren van de Overeenkomst (art. 6 lid 1 onder b AVG), voor het nakomen van fiscale en boekhoudkundige verplichtingen (art. 6 lid 1 onder c AVG) en voor het instellen van vorderingen en het voorkomen van misbruik (art. 6 lid 1 onder f AVG). Gegevens van de Partner (naam of voornaam, toetredingsdatum, geaggregeerde verkooptotalen) zijn zichtbaar voor zijn Begeleiders in de Structuur, voor zover dit nodig is voor de afrekening van de Bovenliggende pool; een particuliere Partner kan in de instellingen kiezen of de Begeleiders zijn voornaam of alleen een pseudoniem zien. De bijzonderheden staan in de privacyverklaring in het Panel.
  5. De Partner behandelt niet-gepubliceerde informatie over de Exploitant die hij in verband met het Programma verkrijgt (in het bijzonder gegevens uit het Panel, individuele percentages, gegevens over de Structuur, verkoopresultaten) vertrouwelijk – gedurende de looptijd van de Overeenkomst en 3 jaar na het einde ervan, tenzij de informatie zonder schending openbaar bekend is geworden of de bekendmaking ervan wettelijk is voorgeschreven.

§ 17. Opschorting van het account en opschorting van uitbetalingen

  1. Bij een gegrond vermoeden van een schending van § 3 lid 2, § 4, § 9 lid 4, § 10, § 13 lid 7, § 14, § 15 of § 16 of bij een vermoeden van fraude kan de Exploitant het account tijdelijk opschorten (Verwijzings- en Uitnodigingslinks deactiveren) en uitbetalingen opschorten. De Exploitant deelt de Partner de opschorting en de reden daarvan in tekstvorm mee, voor zover dit het onderzoek niet bemoeilijkt, en geeft hem de gelegenheid een standpunt in te nemen.
  2. De opschorting duurt zo lang als nodig is voor het onderzoek, ten hoogste 60 dagen, tenzij het onderzoek afhangt van handelingen van de Partner, van een derde (bijv. een betaaldienstverlener) of van een overheidsinstantie, of in de zaak een gerechtelijke of bestuursrechtelijke procedure aanhangig is.
  3. Provisies uit Provisiegerechtigde verkopen tijdens de opschorting worden berekend, maar blijven ingehouden. Wordt het vermoeden niet bevestigd, dan geeft de Exploitant de ingehouden bedragen onverwijld vrij en herstelt hij het account.
  4. Wordt de schending bevestigd, dan: (a) komen Provisies en poolaandelen uit transacties die met de schending samenhangen niet toe (§ 10 punt 5), en moeten reeds uitbetaalde bedragen worden terugbetaald; Provisies uit transacties zonder samenhang met de schending worden volgens de algemene regels afgerekend; (b) kan de Exploitant de Overeenkomst met onmiddellijke ingang opzeggen (§ 21 lid 3); (c) kan de Exploitant van een zakelijke Partner een contractuele boete (§ 18) en van iedere Partner schadevergoeding volgens de algemene regels vorderen.
  5. Jegens een particuliere Partner zijn de enige maatregelen bij schendingen: het inhouden en vervallen van Provisies uit transacties die met de schending samenhangen (lid 3 en lid 4 onder a), opschorting van het account, opzegging van de Overeenkomst en schadevergoeding volgens de algemene regels (voor schade die de Partner verwijtbaar heeft veroorzaakt). Een contractuele boete en vrijwaring (§ 18 en § 19) zijn op een particuliere Partner niet van toepassing.

§ 18. Contractuele boete (alleen zakelijke Partner)

  1. Voor elke verwijtbare schending door een zakelijke Partner van:

    betaalt de zakelijke Partner aan de Exploitant een contractuele boete waarvan de hoogte door de Exploitant naar billijkheid (§ 315 BGB) wordt vastgesteld, rekening houdend met de ernst en omvang van de schending, de mate van verwijtbaarheid, het voordeel van de Partner en de schade die de Exploitant dreigt te lijden, ten hoogste 2.500 € (of de tegenwaarde in PLN) per schending. De hoogte van de boete kan in geval van een geschil door de bevoegde rechter worden getoetst.

  2. Meerdere handelingen die samen één handeling vormen (bijv. één verzending van berichten of één reclamecampagne), vormen één schending.
  3. De contractuele boete wordt in mindering gebracht op de schadevergoeding wegens dezelfde schending. De Exploitant kan schadevergoeding die de hoogte van de contractuele boete te boven gaat, vorderen volgens de algemene regels (naar Pools recht – schadevergoeding boven de boete, art. 484 § 1, tweede zin, van het Poolse Burgerlijk Wetboek).
  4. Een contractuele boete is niet verschuldigd als de schending van geringe betekenis is en onverwijld na het eerste verzoek van de Exploitant is verholpen.
  5. Dit artikel is niet van toepassing op particuliere Partners (§ 17 lid 5).

§ 19. Vrijwaring (alleen zakelijke Partner)

  1. Een zakelijke Partner vrijwaart de Exploitant voor alle aanspraken van derden (met inbegrip van consumenten, concurrenten, tot het instellen van rechtsvorderingen bevoegde verenigingen, overheidsinstanties en platformexploitanten) die voortvloeien uit een schending van deze deelnamevoorwaarden of van wettelijke voorschriften door de Partner of door personen van wie hij gebruikmaakt, en vergoedt de Exploitant de redelijke kosten van rechtsverdediging (in het bijzonder kosten van sommaties, van de beantwoording van waarschuwingen – Abmahnung – en gerechts- en advocaatkosten naar wettelijk tarief) en opgelegde boetes en sancties, voor zover het afwentelen daarvan wettelijk is toegestaan.
  2. De verplichting van lid 1 ontstaat niet als de schending de Partner niet te verwijten is.
  3. De Exploitant informeert de Partner onverwijld over een ingestelde aanspraak en erkent deze niet zonder overleg met de Partner, tenzij uitstel schade zou veroorzaken of de Partner niet binnen 7 dagen een standpunt inneemt. De Partner ondersteunt de Exploitant bij de verdediging door de vereiste informatie en documenten te verstrekken.
  4. Een particuliere Partner is voor schade die hij de Exploitant toebrengt uitsluitend aansprakelijk volgens de algemene regels (§ 17 lid 5).

§ 20. Aansprakelijkheid van de Exploitant

  1. De Exploitant is onbeperkt aansprakelijk voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt, voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid, in de omvang van een verleende garantie en op grond van dwingende wettelijke voorschriften (bijv. inzake productaansprakelijkheid).
  2. Jegens een zakelijke Partner is de Exploitant bij gewone nalatigheid alleen aansprakelijk voor schending van wezenlijke verplichtingen (verplichtingen waarvan de nakoming noodzakelijk is voor de behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst en op de naleving waarvan de Partner regelmatig mag vertrouwen, in het bijzonder de verplichting tot afrekening en uitbetaling van verschuldigde Provisies), waarbij de aansprakelijkheid beperkt is tot de typische en bij het sluiten van de Overeenkomst voorzienbare schade. Voor het overige is de aansprakelijkheid van de Exploitant jegens een zakelijke Partner voor gewone nalatigheid uitgesloten.
  3. Jegens een particuliere Partner is de Exploitant aansprakelijk volgens de wettelijke regels; deze deelnamevoorwaarden sluiten deze aansprakelijkheid niet uit en beperken haar niet.
  4. De Exploitant garandeert geen ononderbroken beschikbaarheid van het Panel, de productwebsites of de toewijzingsmechanismen, garandeert niet dat enige omzet of Provisie wordt behaald en is niet aansprakelijk voor aankoopbeslissingen van Klanten. Technische werkzaamheden voert de Exploitant zo min mogelijk hinderlijk uit. Lid 1–3 blijven onverlet.
  5. De aansprakelijkheidsbeperkingen van lid 2 gelden ook ten gunste van personen van wie de Exploitant gebruikmaakt.

§ 21. Looptijd, opzegging en gevolgen van beëindiging

  1. De Overeenkomst wordt voor onbepaalde tijd gesloten.
  2. De Partner kan de Overeenkomst op elk moment met onmiddellijke ingang en zonder kosten opzeggen – in het Panel of per e-mail aan info@wglowie.net. De Exploitant kan de Overeenkomst zonder opgave van redenen opzeggen met een opzegtermijn van 30 dagen, in tekstvorm.
  3. Elk van de partijen kan de Overeenkomst om een gewichtige reden met onmiddellijke ingang opzeggen. Een gewichtige reden aan de kant van de Exploitant is in het bijzonder: een ernstige of hardnekkige schending van § 9 lid 4, § 14, § 15 of § 16, opzettelijk onjuiste gegevens of een opzettelijk onjuiste status, fraude of manipulatie van de toewijzing, het niet verhelpen van een schending ondanks een verzoek daartoe, en handelen dat de goede naam van de Exploitant schaadt. Kan de schending worden verholpen, dan gaat aan de opzegging een verzoek tot herstel vooraf, tenzij een dergelijk verzoek zinloos is of de schending bijzonder ernstig is.
  4. De Exploitant kan het gehele Programma beëindigen met een aankondigingstermijn van 30 dagen, waarbij hij de Partners in het Panel en per e-mail informeert; de beëindiging van het Programma geldt als opzegging van alle Overeenkomsten tegen die datum.
  5. Gevolgen van beëindiging van de Overeenkomst:
  6. De beëindiging van de Overeenkomst geeft de Partner geen recht op schadevergoeding, compensatie of andere prestaties voor geworven Klanten of een opgebouwde Structuur, tenzij een dergelijk recht voortvloeit uit dwingende wettelijke voorschriften.

§ 22. Wijzigingen van de deelnamevoorwaarden en van de voorwaarden van het Programma

  1. De Exploitant kan deze deelnamevoorwaarden, met inbegrip van de provisiepercentages, de hoogte en de wijze van verdeling van de Bovenliggende pool, de uitbetalingsdrempel en de lijst van uitsluitingen, met werking voor de toekomst wijzigen om gewichtige redenen – in het bijzonder wijzigingen van wetgeving of rechtspraak, aanbevelingen van overheidsinstanties, fiscale wijzigingen, wijzigingen van het aanbod of de prijzen van de Producten, technische wijzigingen, het tegengaan van misbruik of wijzigingen van het economische model van het Programma.
  2. De Exploitant deelt de wijziging ten minste 30 dagen vóór de inwerkingtreding ervan in het Panel en per e-mail mee, verstrekt de nieuwe tekst van de deelnamevoorwaarden en geeft de wijzigingen aan.
  3. De wijziging vereist de actieve instemming van de Partner in het Panel. Stilzwijgen of het verdere gebruik van het Programma gelden niet als instemming. Wijzigingen die uitsluitend in het voordeel van de Partner zijn en zuiver redactionele wijzigingen die de rechten en plichten niet veranderen, treden zonder instemming in werking.
  4. Stemt de Partner tot de dag van inwerkingtreding niet in met de wijziging, dan eindigt de Overeenkomst op die dag, maar niet eerder dan 30 dagen na ontvangst van de mededeling (de Exploitant zegt in de mededeling van de wijziging de Overeenkomst op voor het geval van niet-instemming). De Partner kan in het Panel ook verklaren dat hij de wijzigingen niet aanvaardt. Provisies uit Provisiegerechtigde verkopen tot die dag worden volgens de tot dan geldende regels afgerekend (§ 21 lid 5).
  5. Zolang de Partner geen verklaring van instemming met de nieuwe versie of van niet-instemming heeft afgelegd, kan het Panel het geven van een uitbetalingsopdracht verhinderen; Provisies worden in die periode verder berekend. Het afleggen van een van beide verklaringen geeft de uitbetaling van verschuldigde bedragen vrij.
  6. Wijzigingen hebben geen invloed op Provisies die vóór de dag van inwerkingtreding van de wijziging zijn berekend.

§ 23. Bezwaren tegen afrekeningen en klachten

  1. De Partner controleert het afrekeningsoverzicht en kan bezwaren (bijv. ontbrekende toewijzing, onjuist bedrag) in tekstvorm indienen bij info@wglowie.net binnen 60 dagen nadat het overzicht in het Panel beschikbaar is gesteld (d.w.z. vanaf de 15e van de maand die volgt op de verkoopmaand, of vanaf een latere dag van beschikbaarstelling).
  2. Zakelijke Partner: dient hij binnen deze termijn geen bezwaren in, dan geldt het overzicht als aanvaard. De Exploitant wijst in elk overzicht of in de mededeling daarover uitdrukkelijk op deze termijn en de gevolgen van het verstrijken ervan. Dit geldt niet voor fouten die de Partner ondanks het betrachten van de vereiste zorgvuldigheid niet kon herkennen, noch bij opzettelijk handelen van de Exploitant; het correctierecht van de Exploitant volgens § 11 blijft onverlet. Particuliere Partner: de termijn van lid 1 is een aanbeveling die het ophelderen van de zaak vergemakkelijkt; het verstrijken ervan ontneemt de particuliere Partner geen aanspraken, die volgens de wettelijke voorschriften verjaren.
  3. De Exploitant behandelt bezwaren en andere klachten binnen 30 dagen na ontvangst en deelt het resultaat in tekstvorm mee; in zaken die opheldering bij een betaaldienstverlener vereisen, kan de termijn langer worden, waarover de Exploitant informeert.
  4. De communicatie verloopt in tekstvorm – via het Panel of per e-mail. Een per e-mail verzonden verklaring wordt van kracht op het moment dat zij de mailbox van de ontvanger zo heeft bereikt dat hij er kennis van kon nemen.
  5. Een particuliere Partner uit de EU of de EER kan ook gebruikmaken van de buitengerechtelijke geschilbeslechting waarin het recht van zijn land voorziet. De Exploitant is niet verplicht en niet bereid deel te nemen aan een procedure voor een instantie voor consumentengeschilbeslechting (§ 36 van de Duitse wet VSBG), maar behandelt elke klacht.

§ 24. Toepasselijk recht, bevoegde rechter, taalversies

  1. Op de Overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG).
  2. Particuliere Partner: de keuze voor Duits recht ontneemt de particuliere Partner niet de bescherming die hem wordt geboden door de bepalingen waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken en die gelden in het land van zijn gewone verblijfplaats (art. 6 lid 2 van de Rome I-Verordening). Een particuliere Partner kan de Exploitant dagvaarden voor de rechter in Stade of voor de rechter van zijn woonplaats; de Exploitant kan een particuliere Partner uitsluitend dagvaarden voor de rechter van het land waar de Partner woont (art. 17–19 van de Brussel I bis-Verordening; voor Partners uit Noorwegen, Zwitserland en IJsland – het Verdrag van Lugano, van overeenkomstige toepassing).
  3. Zakelijke Partner: de rechtskeuze laat de bepalingen onverlet waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken volgens het recht van het land dat zonder rechtskeuze van toepassing zou zijn, alsmede bepalingen van bijzonder dwingend recht (art. 3 lid 3 en art. 9 van de Rome I-Verordening), voor zover deze van toepassing zijn. Is de zakelijke Partner koopman (Kaufmann), een publiekrechtelijke rechtspersoon, of heeft hij in Duitsland geen algemene bevoegde rechter of is hij gevestigd in een andere lidstaat van de EU, dan is voor geschillen uit de Overeenkomst uitsluitend bevoegd de rechter van de vestigingsplaats van de Exploitant (Stade – Amtsgericht of Landgericht, naar gelang van de absolute bevoegdheid). De Exploitant kan ook een vordering instellen bij de rechter van de vestigingsplaats of woonplaats van de Partner. Dwingende bepalingen over exclusieve bevoegdheid blijven onverlet.
  4. Deze deelnamevoorwaarden zijn opgesteld in het Pools, het Duits en het Nederlands. Alle drie de versies zijn gelijkwaardig. Bij afwijkingen is de versie beslissend in de taal waarin de Partner de deelnamevoorwaarden heeft aanvaard (de bij de aanvaarding vastgelegde taal). Juridische begrippen in de Poolse of Nederlandse versie die betrekking hebben op het Duitse recht, worden uitgelegd naar hun betekenis in het Duitse recht; de oorspronkelijke Duitse benamingen zijn tussen haakjes vermeld. Jegens een particuliere Partner worden onduidelijkheden in zijn voordeel uitgelegd.

§ 25. Slotbepalingen

  1. Verklaringen van de partijen in verband met de Overeenkomst worden ten minste in tekstvorm afgelegd, tenzij een wettelijk voorschrift een strengere vorm vereist. Individuele afspraken gaan voor op deze deelnamevoorwaarden (§ 1 lid 3).
  2. De Partner mag rechten of plichten uit de Overeenkomst niet zonder toestemming van de Exploitant in tekstvorm aan een derde overdragen; § 354a HGB blijft onverlet. De Exploitant kan de Overeenkomst met een zakelijke Partner overdragen aan een rechtsopvolger of verkrijger van de onderneming of van een zelfstandig onderdeel daarvan, als hij dit de Partner ten minste 30 dagen van tevoren meedeelt; de Partner kan de Overeenkomst in dat geval met onmiddellijke ingang opzeggen. Overdracht van de Overeenkomst met een particuliere Partner vereist diens toestemming, tenzij de overdracht van rechtswege plaatsvindt; zonder toestemming kan de Exploitant de Overeenkomst opzeggen volgens § 21 lid 2.
  3. Indien een bepaling van deze deelnamevoorwaarden nietig of ongeldig is of wordt, blijven de overige bepalingen van kracht. In de plaats van een dergelijke bepaling treden de wettelijke voorschriften (§ 306 lid 2 BGB).
  4. De Exploitant bewaart de tekst van elke versie van de deelnamevoorwaarden en de datum, het tijdstip, de taal en de gekozen status van de Partner bij de aanvaarding ervan.
  5. Deze deelnamevoorwaarden in versie 1.2 gelden vanaf 8 november 2026 en zijn van toepassing op Overeenkomsten die vanaf die dag zijn gesloten en – na aanvaarding volgens § 22 – op Overeenkomsten die volgens versie 1.0 of 1.1 zijn gesloten.

§ 26. Herroepingsrecht (particuliere Partner)

  1. Een particuliere Partner kan de Overeenkomst binnen 14 dagen herroepen, te rekenen vanaf de dag waarop deze is gesloten (§ 4 lid 3), zonder opgave van redenen en zonder enige kosten. De Exploitant verleent dit recht ongeacht of het uit wettelijke voorschriften voortvloeit.
  2. Om het herroepingsrecht uit te oefenen, stelt de particuliere Partner de Exploitant (AllesKlar Service, Lönsweg 30, 21680 Stade, Duitsland, e-mail: info@wglowie.net) door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijv. per e-mail) in kennis van zijn beslissing. Hij kan daarvoor het onderstaande modelformulier gebruiken, maar is daartoe niet verplicht. Om de termijn te respecteren, volstaat het de verklaring vóór het verstrijken van de termijn te verzenden.
  3. Gevolgen van de herroeping: de Overeenkomst eindigt. De particuliere Partner draagt geen kosten en heeft geen betalingsverplichting. Provisies uit Provisiegerechtigde verkopen die vóór de herroeping hebben plaatsgevonden, worden afgerekend en uitbetaald volgens § 11, § 12 en § 21 lid 5. De Exploitant bevestigt de ontvangst van de verklaring in tekstvorm.
  4. Los van het herroepingsrecht kan de Partner de Overeenkomst op elk moment opzeggen (§ 21 lid 2).
  5. Een zakelijke Partner heeft geen herroepingsrecht.

Modelformulier voor herroeping

(dit formulier alleen invullen en terugzenden als u de Overeenkomst wilt herroepen)

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.

https://wglowie.net/firmy/regulamin-reseller.php?jezyk=nl